Jugend

Evangelische Gemeindejugend Rosenheim

Königstraße 23, 83022 Rosenheim

Fon: 08031/380-600

Fax: 08031/380-642

                                                Mail: Gemeindejugend

                                                    Wir sind auch auf facebook zu finden                      

Ansprechpartnerin ist

Diakonin Birgit Görmann

                              08031/380-600

Sprechzeiten nach Vereinbarung

Und so findest Du uns:

Das Jugendbüro ist im Gemeindehaus der Erlöserkirche, direkt in der Innenstadt (Königstraße 23)

 Wenn die Tür nicht offen ist: einfach klingeln!

 Dann im ersten Stock durch die Glastür...

 Und an der 3. Tür links ankopfen und hereinspaziert!

Schon kannst Du gemütlich

auf unserem Sofa chillen.

 

 

  

Aktuelles

Café-Renovierung geht dem Ende zu...

Nun ist auch der Gang frisch gestrichen und es fehlen nur ein noch ein paar Schönheitsreperaturen und Neuanschaffungen und wir sind fertig! Danke an alle fleißigen Helfer und spendablen Unterstützer!

 

 

Neue Konfi-Leiter in der Evangelischen Kirchengemeinde Rosenheim ausgebildet

Die Evangelische Kirchengemeinde Rosenheim bildet traditionell jährlich 20 Jugendliche zu Leitern für die Konfirmanden-Kurse an Apostel-, Erlöser- und Versöhnungskirche aus. Der diesjährige Kurs endete am 20. April mit einem Nachtreffen im Café Regenbogen an der Erlöserkirche.

Direkt nach der Konfirmation konnten sich die Mädchen und Jungen anmelden, um sich ein Jahr in verschiedenen Bereichen schulen zu lassen und sind nun gut für die Arbeit mit den Konfirmanden vorbereitet. In den Unterrichtseinheiten erwarben sie Grundkenntnisse über Gruppenpädagogik, Andachtsgestaltung, Spielepädagogik, Konflikte in Gruppen, Feedback- und Reflexionsmethoden, ihre Rolle als Leiter und einiges mehr.

Der Schwerpunkt der Kurseinheiten lag in der praktischen Umsetzung, so dass die Teilnehmer vor allem durch ihr eigenes Handeln lernten und immer wieder Rückmeldung von den Kursleitern Diakonin Birgit Görmann und Pfarrer Stefan Hradetzky bekamen.

Das letzte große Projekt war die Erarbeitung eines Jugendgottesdienstes in der Apostelkirche. Dabei beschäftigte die Jugendlichen ganz besonders die Frage, wie es mit ihrem Leben weitergeht und welche Zukunft vor ihnen liegt. Jeder Jugendliche bekam im Gottesdienst ein Teilnahmezertifikat überreicht und die Kurs-Teamer Matthias Kissel und Philipp Markus gaben den frisch gebackenen Konfi-Leitern noch einen Segenswunsch mit auf den Weg.

Die Jugendlichen werden noch vor den Sommerferien in die neuen Konfirmandenkurse ihrer Kirchen einsteigen und dort ihr erlerntes Wissen umsetzen können.

 

Hauskreis 18+ 

Wir freuen uns, dass der Hauskreis für junge Erwachsene kontinuierlich wächst und regen Zuwachs hat. Inzwischen hat der wöchentliche Gesprächskreis 14 Teilnehmer zwischen 17 und 38 Jahren aus unterschiedlichen Lebenssituationen: Abiturienten, Berufsanfänger, Eltern, jung Verheiratete, Singles. Die Bibeltexte sind weit gefächert - z.B. Warum lässt Gott Leid zu?; Was bedeutet Nachfolge heute?; Was bleibt von Ostern in unserem Leben? Kann ich an die Auferstehung glauben? - und werden ganz unterschiedlich aufbereitet. Dabei kommen aber bei Keksen und Chips immer tiefgreifende, fröhliche und lockere Gespräche auf. Neben dem biblischen Thema ist ein wichtiger Bestandteil das gemeinsame Singen von modernen, ansprechenden Liedern und eine offene Gebetsrunde, bei der jeder seine Anliegen einbringen kann und dann selbst beten oder andere darum bitten kann. Während des Abends ist es durchaus auch möglich, einfach nur zuzuhören und in den eigenen Gedanken zu schwelgen. Kritische Fragen und eine rege Diskussion sind uns aber trotzdem willkommen. Der Hauskreis 18+ trifft sich jeden Donnerstag um 19.30 Uhr in der Lessingstraße 26 (links neben Apostelkirche) bei Familie Hradetzky. Wir freuen uns immer über neue Gesichter!

 

Arrrrh - die Piraten kommen

Am letzten Montag begann der Ferienspaß 2012 am Happinger Ausee. Zehn Jugendleiter betreuten bis Gründonnerstag täglich 45 Kinder auf dem Jugendfreizeitgelände.

Unter dem Motto "Piraten" spielten, bastelten und vergnügten sich die Kinder täglich von 8.30 bis 17.00 Uhr. Es gab viel Gelegenheit zu Bewegung im Freien, unter anderem bei einem aufwendig vorbereiteten Postlauf auf dem Naherholungsgebiet. Ihre Kreativität konnten die Kinder beim Bemalen von T-Shirts und Kopftüchern und beim Basteln von Inseln und Schatztruhen voll entfalten. Am Donnerstag bereiteten die Kinder in Gruppen den Abschlussnachmittag vor. Neben einer Tanzshow und einem Theaterstück wurde eine Akrobatik-Show einstudiert und eine Gerichtsshow nachgestellt. Natürlich gab es auch wieder jede Menge leckeres Essen und eine lustige Rahmengeschichte über Piraten, die von den Leitern vorgespielt wurde.

Weiter Fotos finden sich hier.

 

 

Ökumenischer Jugenkreuzweg

Rund 50 Teilnehmer trafen sich am Freitag, den 30. März, um 16.00 Uhr im Salingarten zum ökumenischen Kreuzweg der Jugend. Nach einigen Liedern, die von Gemeindeassistent Peter Denk und einer Gruppe Jugendlicher begleitet wurden, machte sich die Gruppe zum Parkhaus 4 am Busbahnhof auf, denn die erste Station zum "Garten Getsemani" fand auf dem obersten Parkdeck statt. Dabei wurden zwei große Holzbalken mitgetragen. Pfarrer Stefan Hradetzky teilte an die Teilnehmer Steine aus, die an die Last erinnern sollten, die wir mit uns herumtragen. Das Symbol "Stein" stand während des gesamten Kreuzweges für Schuld und Scheitern. An der nächsten Station zeigte Diakonin Birgit Görmann mit einigen Jugendlichen ein kurzes Anspiel über "Petrus Scheitern". So trug Petrus einen großen Stein mit ich herum, den er nicht verbergen konnte und der ihm eine immer größere Last wurde, der Stein sollte für Petrus Verleugnung und sein Scheitern stehen. Die Jugendlichen wurden angeregt, über die kleinen Schwächen in ihrem Leben nachzudenken, das durch den kleinen Stein aus der vorherigen Station symbolisiert wurde. Im Riedergarten schließlich wurden mit Pastoralreferentin Luitgard Golla-Fackler die Balken zum Kreuz gebunden. Die Steine wurden am Kreuz abgelegt, als Bild für das Scheitern, das wir am Kreuz zurücklassen können. Da das Holzkreuz mit zur letzten Station wanderte, blieben die Steine liegen und ließen eine große Leere in Kreuzform zurück. In der Erlöserkirche schließlich wurde auch das Kreuz zurückgelassen und die Teilnehmer wandten sich nach einem kurzen Gebet durch Jugendseelsorger Stefan Reis direkt zum Ausgang um, denn sie sollten "den Lebenden unter den Lebenden" suchen. Als Abschluss gab es im Café Regenbogen noch leckere Snacks und die Möglichkeit zu Kicker- und Billardspielen.

 

 

 

 

Termine

 
Hier geht es zu den Terminen für Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene.


Team

Diakonin Birgit Görmann

Am 01. September 2011 habe ich meinen Dienst in der Jugendarbeit der Evangelischen Kirchengemeinde in Rosenheim angetreten.

Mein Name ist Birgit Görmann, ich bin 31 und im Nördlinger Ries in Bayerisch Schwaben aufgewachsen. 2001 habe ich mit der Diakonenausbildung in Rummelsberg begonnen. Seit 2006 habe ich in Ansbach, Sulzbach-Rosenberg und Regensburg gearbeitet und jetzt ist es Zeit, endlich fest an einem Ort zu bleiben und zwar im schönen Rosenheim.

Seit 2008 bin ich auch verheiratet und kurz danach haben wir unsere Hündin Nelly bekommen, die Ihr sicher ab und an sehen werdet, da ich sie auch in's Jugendbüro mitnehme.

In meiner Freizeit bin ich gerne draußen unterwegs: beim Wandern oder beim Schwimmen. Ansonsten liebe ich Hörbücher und Grey's Anatomy. 

Ich freue mich, Dich kennenzulernen!

Birgit

 

 

 

Katharina Bichl

Hallo ich bin die neue FSJlerin und wollte mich, damit mich jeder kennt, kurz vorstellen.

Ich bin 18 Jahre alt und wohne in Rosenheim. Ich bin kreativ, offen , verrückt, neugierig, hilfsbereit, eifersüchtig, spontan, ein kleiner Morgenmuffel und ich kann der netteste Mensch der Welt sein, wenn man nett zu mir ist.

Neben meiner neuen Arbeit im Café Regenbogen, treffe ich mich gern mit Freunden. Wie jedes Mädchen gehe ich natürlich gern shoppen :D. Ich bin aber auch seit ein paar Jahren im Stadtjugendring ehrenamtlich aktiv und mache dies mit sehr großer Leidenschaft.

Am Wochenende gehe ich gern am Abend in die Stadt oder besuche meinen Zwillingsbruder in seiner Arbeit. Ich  freue mich schon wahnsinnig auf mein Jahr im Café und hoffe auf eine sehr lustige, spannende und ideenreiche Zeit in der ich hoffentlich etwas in Sachen Cafe-Betrieb, Jugendarbeit und Planung lernen kann.

Wer noch Fragen hat, mich besser kennenlernen oder mich live sehen will, der muss einfach nur ins Café Regenbogen kommen. Ich freue mich auf jeden.

 

 

Jugendausschuss

Der Jugendausschuss ist das Gremium der Evangelischen Jugendarbeit der Gemeinde Rosenheim.

Einmal monatlich tagt der Ausschuss und entscheidet z. B. über Angebote der Evangelischen Gemeindejugend, Verwendung der finanziellen Mittel für die Jugendarbeit, Anstellung der FSJ-Kraft.

Er besteht aus vier gewählten Jugenddelegierten und vier vom Kirchenvorstand berufenen Erwachsenenvertretern.

 

 

 

 

 

 

 

 

Laura Petzold (Erlöserkirche)

wurde als Jugenddelegierte

für Julia Wagner nachberufen.

 

 

 

 

Hintere Reihe (von links nach rechts):

Dr. Joachim Hessen (Erwachsenenvertreter)

Diakonin Birgit Görmann (Hauptamtliche für die Evangelische Jugendarbeit der Kirchengemeinde Rosenheim)

 

Vordere Reihe (von links nach rechts): 

Jürgen Ziegler (Erwachsenenvertreter des CVJM)   

Moritz Hundhammer (Jugenddelegierter Apostelkirche, Vorsitzender) 

Julia Wagner (hat ihr Amt zurück gegeben)        

Elias Heß (Jugenddelegierter Apostelkirche)         

Bianca Engel-Huber (Jugendelegierte Versöhnungskirche) 

 

Nicht abegebildet:      

Dr. Beate Rauscher (Erwachsenenvertreterin des Kirchenvorstandes)

 

Kinder

Die Kindergruppen gehen in die Sommerpause.

Dafür gibt es tolle Übernachtungsaktionen!

 

Das Café hat wie gewohnt geöffnet:

 

ErlöserkiCafé Regenbogen:                                                                                                                                                            

Regelmäßig geöffnet ist unser Cafe Regenbogen: 

Montag bis Donnerstag

von 12.00 - 16.00 Uhr

Freitag von 18.00 - 22.00 Uhr

(außer in den Ferien).

Jugendliche

Café Regenbogen

Freitag von 18.00 bis 22.00 Uhr

Kickern, Billard, PS3, günstige Getränke und leckeres Essen, einmal monatlich eine Themenparty

 

Mitarbeiter-Treff

Die Jugendlichen jeder Kirche treffen sich monatlich in lockerer Runde und besprechen, was ansteht. Anschließend gibt es immer was leckeres zu Essen.

 

Mitarbeit im Konfi-Kurs

Nach einer Schulung können Jugendliche als Teamer im Konfi-Unterricht dabei sein (siehe auch den Menüpunkt zum Kurs).

 

Café Regenbogen

Im Café gibt es Public Viewing der Fußball-EM 2012!!!

 

Das Café ist frisch renoviert, einen neuen Speiseplan gibt es auch, also nichts wie hin!

Am Gemeindehaus der Erlöserkirche (Königstraße 23) führt eine Treppe zum Café.

Öffnungszeiten:

Montag bis Donnerstag von 12.00 bis 16.00 Uhr

Freitag von 18.00 bis 22.00 Uhr

 

 

 

 

 

 

 

 

FSJ

Die Evangelische Gemeindejugend Rosenheim bietet jedes Jahr die Möglichkeit, ein freiwilliges soziales Jahr im Café Regenbogen und der Jugendarbeit der Gemeindejugend abzuleisten.

Die Ausschreibung für das Freiwillige Soziale Jahr 2012/13 findet sich hier.

Info: Diakonin Birgit Görmann 08031/380 600

 

Leiter-Kurs

In der Kirchengemeinde Rosenheim gibt es eine Besonderheit in der Konfirmandenarbeit.

Direkt im Anschluss an die Konfirmation können die Jugendlichen den Leiter-Kurs besuchen. Dort werden Inhalte für den Konfirmandenunterricht vermittelt, Rollenverhalten und Pädagogisches Wissen vermittelt und an praktischen Übungen der Umgang mit den Konfirmanden erlernt. Der Kurs bereitet aber auch auf klassische Kinder- und Jugendarbeit vor. Wie erkläre ich ein Spiel richtig? Was tue ich, wenn jemand ausgegrenzt wird?

Nach diesem einjährigen Kurs können die Leiter dann mit in das Konfirmanden-Unterrichtsteam einsteigen. Nach Sprengeln getrennt bereiten sie dann im Team mit den Pfarrern den Unterricht vor und übernehmen unterschiedliche Aufgaben, wie etwa die Leitung einer Kleingruppe oder die Anleitung von Spielen.

Auch später werden die Konfi-Leiter weiterausgebildet und entwickeln sich zu kompetenten Teamern.

Es aber auch möglich nach dem Leiter-Kurs Kindergottesdienst zu machen, in das Café-Team einzusteigen, beim Ferienspaß mitzumachen uvm.

Es lohnt sich also auf jeden Fall!

Den Flyer zur Anmeldung gibt es hier.

Freizeiten

Die Evangelische Gemeindejugend Rosenheim bietet für Kinder, Jugendliche und Ehrenamtliche verschiedene Freizeiten an. Nähere Infos finden sich unter den einzelnen Menüpunkten.

Ferienspaß 2012

Aaaarrrrh- die Piraten kommen!!!

 

Hier sind die Bilder vom Ferienspaß 2012:

Teilnahmebedingungen für Freizeiten

  1. Die Anmeldung ist verbindlich. Es können nur schriftliche Anmeldungen auf unserem Anmeldeformular berücksichtigt werden.
  2. Wir versenden grundsätzlich keine Anmeldebestätigungen. Die Teilnehmer erhalten kurz vor der Maßnahme einen Info-Brief mit allen wichtigen Informationen. Sollten die betreffenden Veranstaltungen bzw.  Freizeiten bereits ausgebucht sein, werden Sie umgehend benachrichtigt.
  3. Bei voller Belegung der Teilnehmerplätze, werden die angemeldeten Personen auf die Warteliste gesetzt, sollte ein Platz frei werden, werden Sie benachrichtigt. Bis zu 14 Tage vor der Freizeit ist ein Rücktritt vom Vertrag unsererseits möglich, wenn die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht ist.  Bei einer Absage durch den Veranstalter werden den Teilnehmern die geleisteten Teilnehmerbeiträge erstattet. Es entstehen keine Schadensersatzansprüche für die Teilnehmenden.
  4. Nach Erhalt des Info-Briefes überweisen Sie bitte sofort den gesamten Teilnehmerbeitrag auf das Konto Nr.: 0 405 82 082, BLZ: 711 600 00 bei der Volksbank Raiffeisenbank Mangfalltal - Rosenheim eG. Spätestens aber zwei Wochen vor Maßnahmenbeginn. Bei Maßnahmen mit einem Teilnehmerbeitrag über 250 EUR wird die Anmeldung nur in Verbindung mit der Überweisung bzw. Einzahlung einer Anzahlung von 25% des Reisepreises gültig.
  5. Bei Rücktritt von einer Maßnahme, gleichgültig aus welchen Gründen, bis vier Wochen vor ihrem Beginn, wird eine Bearbeitungsgebühr von 25% (mindestens 12,50  EUR ) vom Teilnehmerbeitrag berechnet. Bei späterem Rücktritt wird die volle Teilnahmegebühr in Rechnung gestellt. Die Abmeldung muss auf jeden Fall schriftlich erfolgen. Wenn eine geeignete Ersatzperson gefunden werden kann, wird nur die Bearbeitungsgebühr berechnet. Wir empfehlen eine Reisekostenrücktrittsversicherung abzuschließen.   
  6. Bei Maßnahmeabbruch und vorzeitiger Beendigung wegen höherer Gewalt (z.B. Unwetter mit irreparablen Schäden bei Zeltlagern), wird der volle Teilnehmerbeitrag einbehalten. Es bestehen keine weiteren Ansprüche.
  7. Durch den Veranstalter besteht kein Versicherungsschutz! Daher empfehlen wir eine Reisekrankenversicherung, eine Reisekostenrücktrittsversicherung, eine Privathaftpflicht und eine Reisegepäckversicherung abzuschließen.
  8. Bei Krankheit oder Gebrechen des Teilnehmers sind wir bei Anmeldung in Kenntnis zu setzen bzw. ist dieses auf unserem Rückmeldebogen anzugeben. Bei späterem Bekanntwerden einer Krankheit oder eines Gebrechens können wir die Teilnahme ablehnen. Nr. 4 und 5 gelten dann entsprechend. Bei Nichtbeachtung erfolgt die Teilnahme auf eigene Gefahr.
  9. Die Aufsichtspflicht nehmen die Betreuer im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen wahr. Sie sind bevollmächtigte Vertreter des Veranstalters und berechtigt, einzelne Teilnehmer von der weiteren Teilnahme auszuschließen, wenn durch sie ihr Gelingen gefährdet ist.
  10. Die Teilnehmenden verpflichten sich, den Anweisungen der Freizeitleitung und des Mitarbeiterteams Folge zu leisten. Bei groben Verstößen kann ein Teilnehmer nach Absprache mit den Erziehungsberechtigten vor der Freizeit verwiesen werden.
  11. Die Kosten für die vorzeitige Rückführung eines Teilnehmers werden dem jeweiligen Erziehungsberechtigten in Rechnung gestellt.
  12. Die Ausweispflicht ist von jedem Teilnehmer, zumindest bei Auslandsfahrten, zu beachten. Für die Einhaltung der Pass-, Devisen und Zollbestimmungen ist er selbst verantwortlich.
  13. Der Veranstalter übernimmt keine Haftung für Wertgegenstände falls diese im Laufe der Maßnahme abhanden kommen.
  14. Mit Ihrer Unterschrift auf den Anmeldeabschnitten bestätigen Sie:
  • dass Sie die Teilnahmebedingungen gelesen haben und akzeptieren.
  • dass der Teilnehmer schwimmen kann und Sie damit einverstanden sind, dass er dies auch ohne Aufsicht während der Maßnahme darf.
  • dass Fotos oder andere Medien, die während einer Maßnahme entstehen und den Teilnehmenden zeigen, von der Evangelischen Gemeindejugend Rosenheim zum Zweck der Öffentlichkeitsarbeit oder der Werbung verwendet werden dürfen. Eine kommerzielle Nutzung schließt die Evangelische Gemeindejugend Rosenheim aus.
  • dass der Teilnehmende das Jugendschutzgesetz einhält, das bei allen Veranstaltungen der Evangelischen Gemeindejugend Rosenheim gilt.
  • Bei Mitarbeitern der Evangelischen Gemeindejugend Rosenheim: dass Sie einverstanden sind, dass ihre Tochter/ihr Sohn als Gruppenleiter an Maßnahmen der Evangelischen Gemeindejugend mitwirkt.

     

Ökumenische Jugendkirche

 

 

Dabei handelt es sich um ein relativ neues Projekt der Evangelischen und Katholischen Kirche in Rosenheim.

Es geht dabei nicht um eine Gebäude, sondern um verschiedene Angebote für Jugendliche.

Im Moment stehen zwei Aktionen im Vordergrund:

Ökumenischer Jugendkirchentag

Der Jugendkirchentag findet jährlich am Buß- und Bettag statt. Wir nutzen gemeinsam den schulfreien Tag, um über Gott nachzudenken und tolle Aktionen zu machen.

In diesem Jahr wollen wir in einer der Rosenheimer Kirchen Gottedienst feiern, Brunchen, einen Film anschauen und noch einiges mehr.

21. November 2012

Ökumenischer Kreuzweg der Jugend

Der Kreuzweg findet jährlich eine Woche vor Ostern statt.

Hier sind Bericht und Bilder von 2012:

 

Ökumenischer Jugenkreuzweg

Rund 50 Teilnehmer trafen sich am Freitag, den 30. März, um 16.00 Uhr im Salingarten zum ökumenischen Kreuzweg der Jugend. Nach einigen Liedern, die von Gemeindeassistent Peter Denk und einer Gruppe Jugendlicher begleitet wurden, machte sich die Gruppe zum Parkhaus 4 am Busbahnhof auf, denn die erste Station zum "Garten Getsemani" fand auf dem obersten Parkdeck statt. Dabei wurden zwei große Holzbalken mitgetragen. Pfarrer Stefan Hradetzky teilte an die Teilnehmer Steine aus, die an die Last erinnern sollten, die wir mit uns herumtragen. Das Symbol "Stein" stand während des gesamten Kreuzweges für Schuld und Scheitern. An der nächsten Station zeigte Diakonin Birgit Görmann mit einigen Jugendlichen ein kurzes Anspiel über "Petrus Scheitern". So trug Petrus einen großen Stein mit ich herum, den er nicht verbergen konnte und der ihm eine immer größere Last wurde, der Stein sollte für Petrus Verleugnung und sein Scheitern stehen. Die Jugendlichen wurden angeregt, über die kleinen Schwächen in ihrem Leben nachzudenken, das durch den kleinen Stein aus der vorherigen Station symbolisiert wurde. Im Riedergarten schließlich wurden mit Pastoralreferentin Luitgard Golla-Fackler die Balken zum Kreuz gebunden. Die Steine wurden am Kreuz abgelegt, als Bild für das Scheitern, das wir am Kreuz zurücklassen können. Da das Holzkreuz mit zur letzten Station wanderte, blieben die Steine liegen und ließen eine große Leere in Kreuzform zurück. In der Erlöserkirche schließlich wurde auch das Kreuz zurückgelassen und die Teilnehmer wandten sich nach einem kurzen Gebet direkt zum Ausgang um, denn sie sollten "den Lebenden unter den Lebenden" suchen. Als Abschluss gab es im Café Regenbogen noch leckere Snacks und die Möglichkeit zu Kicker- und Billardspielen.

Links

Die Evangelische Jugendarbeit im Dekanat Rosenheim

 

 

 

  

                    Die Rummelsberger Anstalten                                                              

 

 Rosenheim gegen Rechts.                                        

Internetsicherheit der Evangelichen Jugend in Bayern.

 

 

Haftung für Links
Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei bekannt werden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.